Linara nga mga pulo : woven words : mga Siday/Pomes /
Bagulaya, Jose Duke S.
Linara nga mga pulo : woven words : mga Siday/Pomes / Jose Duke S. Bagulaya. - Quezon City : University of the Philippines Press, c2017. - xviii, 231 pages : 23 cm.
Aletheia/ Aletheia -- Kankabatok/ Cancabato Bay -- Palabtik/ SatiresBalaud/ Laws-- Amandewing/ Mount Amandewing -- Pagsurat/ Writing -- Magkadurudlian nga siday ha panahon han globalisasyon/ Poems from the age of globalization.
Linara nga mga Pulong (Woven Words), a collection of about a hundred poems in Waray and their translations into English, signifies a defiance of historical and geopolitical marginalization of regional languages in the Philippines. It affirms the vitality of a people’s literary sensibility and poetic tradition, which, in not a few ways, deviate from the modernist visions of the hegemonic strands of Philippine literature.
9789715428446
WARAY POETRY.--TRANSLATION INTO ENGLISH.--ENGLISH POETRY.--TRANSLATION FROM WARAY.
PL 6110.7 .B348 2017
Linara nga mga pulo : woven words : mga Siday/Pomes / Jose Duke S. Bagulaya. - Quezon City : University of the Philippines Press, c2017. - xviii, 231 pages : 23 cm.
Aletheia/ Aletheia -- Kankabatok/ Cancabato Bay -- Palabtik/ SatiresBalaud/ Laws-- Amandewing/ Mount Amandewing -- Pagsurat/ Writing -- Magkadurudlian nga siday ha panahon han globalisasyon/ Poems from the age of globalization.
Linara nga mga Pulong (Woven Words), a collection of about a hundred poems in Waray and their translations into English, signifies a defiance of historical and geopolitical marginalization of regional languages in the Philippines. It affirms the vitality of a people’s literary sensibility and poetic tradition, which, in not a few ways, deviate from the modernist visions of the hegemonic strands of Philippine literature.
9789715428446
WARAY POETRY.--TRANSLATION INTO ENGLISH.--ENGLISH POETRY.--TRANSLATION FROM WARAY.
PL 6110.7 .B348 2017
